Latin American Spanish
News in Slow Spanish Latino - Episode# 30

Hoy hablaremos de las terribles inundaciones que están afectando el sudeste de Brasil; de un niño de nueve años que se convirtió en la persona más joven en llegar a la cima del Aconcagua, el pico más alto de América; de la aparición en el Caribe de un virus transmitido por mosquitos; y, por último, de un cardumen de peces que atacó a la gente que se bañaba en un río de Argentina.

- Peligrosas inundaciones en el sudeste de Brasil

- Un niño de 9 años llega a la cima del Aconcagua

- Advertencia en el Caribe por un virus transmitido por mosquito

- 70 personas atacadas por peces carnívoros en Argentina

Después de eso, en la segunda parte del show, tendremos la sección de Gramática. El tema de hoy es el Objeto Indirecto - Leísmo, Laísmo y Loísmo. Pero, como siempre, no estaremos hablando de estas cosas en el diálogo. Nuestro diálogo será una entretenida conversación llena de ejemplos de este tema. Pueden leer más sobre Leísmo, Laísmo y Loísmo en la lección que está en nuestro sitio web. La expresión de la semana será "Pasar la noche en blanco". Tendremos un diálogo en el cual Cecilia y yo compartiremos nuestros recuerdos de cuando tuvimos que pasar la noche en blanco. Y para saber más sobre el origen de esta expresión, pueden leer también la lección que estará en la página web.

Direct download: nssl30-itunes.mp3
Category:spanish -- posted at: 5:00am EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 29

Hoy comenzaremos el programa hablando del pedido del líder cubano Raúl Castro de llegar a una “relación civilizada” con los Estados Unidos. También comentaremos la condena de miembros de una banda que se dedicaba a la trata de personas en Argentina, el lanzamiento del primer satélite de telecomunicaciones boliviano, y, por último, el encuentro entre el papa Francisco y jugadores de su equipo de fútbol favorito, San Lorenzo, para celebrar su victoria en el torneo de primera división de Argentina.

- En un discurso, Raúl Castro pide mejorar las relaciones con Estados Unidos

- Diez condenados en Argentina por un caso de explotación sexual

- Bolivia lanza al espacio su primer satélite de telecomunicaciones

- El papa Francisco es visitado por el equipo campeón del fútbol argentino

La segunda parte del programa estará dedicada al idioma español y la cultura de América Latina. La sección de gramática tendrá un divertido diálogo sobre aspectos de la cultura colombiana y venezolana, y además contará con muchos ejemplos del tema gramatical de hoy: el Objeto Indirecto. Luego cerraremos este episodio con una nueva expresión en español: Dime con quién andas y te diré quién eres.

Direct download: nssl29-itunes.mp3
Category:spanish -- posted at: 5:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 28

Hoy hablaremos de la elección de la revista Time del papa Francisco como “Personalidad del Año”, de la victoria de Michelle Bachelet en las elecciones presidenciales en Chile, de la nacionalización del comercio de marihuana en Uruguay y, por último, del masivo evento de natación conocido como “Rey y Reina del Mar” que tuvo lugar en las contaminadas aguas de Río de Janeiro.

- Francisco, el primer papa latinoamericano, elegido Personalidad del Año

- Bachelet gana las elecciones en Chile por una amplia diferencia

- Uruguay nacionaliza el comercio y consumo de la marihuana

- Miles de nadadores protestan en Rio de Janeiro por las aguas contaminadas

En la segunda parte del programa hablaremos sobre el idioma español y la cultura latinoamericana. Nuestro diálogo gramatical de hoy tendrá muchísimos ejemplos del Objeto Directo. Cerraremos luego con una expresión en español:Estar a dos velas.

Direct download: nssl28-itunes.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 27

En el programa de hoy vamos a hablar de los resultados de las elecciones municipales del domingo en Venezuela, del arresto en México de unos ladrones que robaron un camión con materiales radioactivos, del informe de la ONU que muestra que la reducción de la pobreza en América Latina se ha desacelerado, y, por último, de la primera cantante mexicana en recibir la famosa estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

- Venezuela: El Partido Socialista se impone en elecciones municipales

- En México, recuperan un camión con materiales radioactivos

- La ONU dice que la reducción de la pobreza en América Latina se desacelera

- La cantante Thalía es homenajeada en Hollywood y comienza una línea de ropa

En la segunda parte del programa empezaremos con un diálogo gramatical que estará repleto de ejemplos del Objeto Directo. Y cerraremos con una expresión en español muy especial que elegimos para ustedes hoy: La media naranja.

Direct download: nssl27-itunes.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 26

Hoy hablaremos de un accidente ocurrido durante la construcción de un estadio para la Copa del Mundo en Brasil que dejó dos víctimas fatales; del acuerdo de compensación al cual llegaron Argentina y la petrolífera española Repsol luego de la expropiación de la empresa YPF el año pasado; de un partido de fútbol “por la paz” entre el grupo rebelde colombiano FARC y famosos futbolistas del país; y por último, del descubrimiento de un enorme baño prehistórico en Argentina.

- Dos muertos en la construcción de un estadio para el Mundial

- Argentina compensará a Repsol por la expropiación de YPF

- Valderrama y el grupo guerrillero FARC jugarán juntos al fútbol

- Descubren un baño prehistórico en Argentina

La segunda parte del programa estará dedicada al idioma y la cultura en América Latina. Nuestro diálogo de gramática demostrará usos de la Presencia del Pronombre del Sujeto. Y la sección Expresiones hará foco en la expresión en español: Al mal paso darle prisa.

Direct download: nssl26-itunes.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 25

Anunciemos las noticias que discutiremos en la primera parte del programa. Hoy hablaremos de las elecciones presidenciales en Honduras; de los esfuerzos por parte del líder de la oposición política en Venezuela por conseguir que sus seguidores se presenten a votar en las próximas elecciones municipales; de los resultados de la edición 2013 de los Premios Grammy Latinos que se llevó a cabo el pasado jueves en Las Vegas; y finalmente, de losJuegos Indígenas que se disputaron en Brasil.

- En Honduras, reñidas elecciones definen el próximo presidente

- Capriles lidera protesta contra el gobierno venezolano

- Los Premios Grammy Latinos 2013

- Finaliza en Brasil la edición 2013 de los Juegos Indígenas

El diálogo de gramática presentará ejemplos del tema gramatical del día: las Preposiciones de Locación. Y cerraremos el programa con una nueva expresión: Barriga llena, corazón contento.

Direct download: nssl25-itunes.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 24

En la primera parte del programa hablaremos de noticias de actualidad en América Latina. Hoy discutiremos las elecciones del domingo en Chile que no lograron definir al próximo presidente. Hablaremos sobre la ceremonia en honor al ex-presidente brasileño Joao Goulart a 37 años de su muerte; sobre el informe que muestra un alarmante aumento en la deforestación del Amazonas; y, por último, sobre los controversiales comentarios del presentador de CNN Anderson Cooper que hicieron enfadar a muchos peruanos.

- Elecciones presidenciales: Bachelet se impone en Chile pero debe ir a segunda ronda

- Ex-presidente de Brasil recibe honores luego de 37 años

- Brasil anuncia que la deforestación del Amazonas aumentó un 28% en el último año

- El periodista Anderson Cooper critica la vestimenta de Miss Perú

El segmento de gramática hoy está dedicado a las Preposiciones de Edad y Precio. Y cerraremos el programa con mi sección favorita, ¡las Expresiones en Español! La expresión elegida para hoy es A Dios rogando y con el mazo dando.

Direct download: nssl24.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 23

Hoy vamos a hablar del Jefe de Buró para la Región Andina del Miami Herald, quien fue detenido por casi 48 horas en Venezuela. Discutiremos también el arresto en España del líder de una de las bandas de narcotráfico más violentas de Colombia. Luego comentaremos los resultados del análisis de los restos del poeta chileno Pablo Neruda y, por último, hablaremos del diseñador brasilero que creó jeans “anti-celulitis”.

- Periodista americano liberado luego de ser detenido en Venezuela

- Líder de violenta banda colombiana detenido en España

- Reveladores análisis indican que Pablo Neruda no fue envenenado

- Diseñador brasilero presenta jeans que combaten la celulitis

En la segunda parte del programa hablaremos del idioma español y la cultura latinoamericana. Nuestra sección de gramática estará dedicada a las preposiciones de tiempo. Y la expresión que elegimos para hoy será el proverbio - Al mejor cazador se le va la liebre.

Direct download: nssl23.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 22

En la primera parte del programa vamos a hablar sobre eventos ocurridos en América Latina. Hablaremos de la lucha contra la obesidad en México, de las medidas tomadas por el gobierno de Nicaragua para prevenir la propagación de la enfermedad del dengue, del aniversario número 100 de la muerte de José Guadalupe Posada, el artista que creó la famosa “Calavera Catrina”; y finalmente, del nuevo talento que la estrella de pop canadiense Justin Bieber compartió con el mundo en su viaje a Colombia.

- México combate la obesidad con impuestos

- Nicaragua comienza campaña contra la enfermedad del dengue

- Creador de la “Calavera Catrina” honrado en el Día de los Muertos

- Justin Bieber pinta controversiales graffitis en Colombia

La sección de gramática mostrará ejemplos de cómo usar el Imperfecto y el Pretérito. Y concluiremos esta emisión con una expresión en español. La elección de hoy es Botanas, Picadas y Pasapalos.

Direct download: nssl22.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 21

En la primera parte del programa de hoy hablaremos sobre los cambios en el panorama político argentino, donde el partido de la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner ha sufrido un resentimiento en las elecciones de medio término. También hablaremos de la reforma financiera en Cuba que terminará con el sistema de doble moneda; del emocionante descubrimiento de dos momias antiguas en un sitio arqueológico de Perú; y finalmente, de la creación de un Viceministerio para la Suprema Felicidad del Pueblo en Venezuela.

- Las elecciones de medio término marcan el futuro político de Argentina

- Cuba anuncia que terminará con el sistema de doble moneda

- Descubren momias antiguas en un barrio de Lima

- Venezuela creará un Ministerio para la Felicidad

La sección de gramática de hoy tendrá un diálogo que ilustrará los usos del Imperfecto y el Pretérito en la misma oración. Cerraremos esta emisión con un proverbio en español muy útil: La ropa sucia se lava en casa.

Direct download: nssl21.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT