Latin American Spanish
News in Slow Spanish Latino - Episode# 14

La primera parte del programa la dedicaremos a eventos recientes ocurridos en América Latina. Hoy hablaremos de las nuevas protestas en Brasil durante las celebraciones del Día de la Independencia, del primer concurso de televisión dedicado al idioma español en China, de los nuevos y fascinantes descubrimientos realizados en pozos de petróleo en Venezuela, y, por último, de una triste noticia proveniente de Argentina... una joven cantante de ópera falleció luego de sufrir un aneurisma cerebral arriba del escenario.

- Nuevas protestas en Brasil durante las celebraciones del Día de la Independencia

- La televisión china lanza su primer concurso de español

- Doce mil restos fósiles encontrados en pozos de petróleo en Venezuela

- Cantante de ópera muere luego de sufrir un ataque en el escenario

Continuaremos nuestro programa con la sección de Gramática. Tendremos un diálogo lleno de ejemplos de verbos con el tema “u”, “i” o “j” en el pretérito. Y al final de la emisión de hoy de News in Slow Spanish Latino cerraremos con una nueva expresión. El proverbio esta vez es simplemente una palabra: ¡Ojalá!

Direct download: nssl14.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 13

En la primera parte del programa hablaremos del inusual tiempo frío y las importantes nevadas en el sudoeste de América del Sur, de la exportación de tequila de 100% agave de México a China, del acuerdo entre Bolivia, el país con las mayores reservas de litio del mundo, y los Países Bajos para la construcción de una fábrica de baterías en el país Andino, y, finalmente, del juego de exhibición que realizó el equipo cubano de béisbol Los Industriales para celebrar su 50 aniversario.

- Varios países sudamericanos afectados por una inusual ola de frío

- México realiza el primer envío de tequila de 100% agave a China

- Bolivia y los Países Bajos crearán una planta de baterías de litio

- El equipo cubano de béisbol “Los Industriales” se reúne para celebrar su 50 aniversario

En la sección de Gramática continuaremos con nuestra maratón dedicada al Pretérito. Hoy nos concentraremos en los verbos Dormir y Morir. Después nos despediremos con una expresión en español. El proverbio que elegimos esta vez es "A palabras necias, oídos sordos".

Direct download: nssl13.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 12

Empezaremos el programa con la noticia del 50 aniversario del famoso discurso de Martin Luther King Jr. conocido como “Yo tengo un sueño”. Hablaremos de la marcha que se realizó en Washington y de la participación de los latinos en el evento. Luego comentaremos el descarrilamiento de un tren en México, que al parecer se debió a que los clavos de las vías habían sido robados. Seguiremos con la noticia del anuncio del presidente venezolano de la creación de un centro de producción de telenovelas. Nuestra última noticia será sobre una inusual festividad que se acaba de celebrar en Uruguay: la "Noche de la Nostalgia".

- Los hispanos se hacen presentes en el 50 aniversario de la Marcha sobre Washington

- Varios muertos luego del descarrilamiento de un tren en México

- El presidente de Venezuela anuncia que el estado producirá telenovelas

- Como todos los años, Uruguay celebró la tradicional “Noche de la Nostalgia”

El diálogo de la sección de Gramática tendrá muchísimos ejemplos del pretérito de los verbos terminados en -ir: servir, pedir, sentir. Después cerraremos el programa hablando del proverbio "El perro que ladra no muerde".

Direct download: nssl12.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 11

En la primera parte del programa hablaremos de la controversial decisión de Ecuador de comenzar a extraer petróleo en el Parque Nacional Yasuni, ubicado en la selva amazónica. Luego comentaremos la asunción del nuevo presidente paraguayo, Horacio Cartes, el récord mundial del jamaiquino Usain Bolt en el Campeonato Mundial de Atletismo 2013, y finalmente, el descubrimiento de una nueva especie animal que habita las selvas de Colombia y Ecuador.

- Ecuador continuará extrayendo petróleo del Amazonas luego de una fallida campaña de recaudación

- Horacio Cartes asume como presidente de Paraguay

- El jamaiquino Usain Bolt gana otra medalla en el Campeonato Mundial de Atletismo

- Científicos americanos descubren una nueva especie animal en Colombia y Ecuador

La segunda parte del programa comenzará con la sección Gramática. El diálogo de hoy está lleno de ejemplos de los verbos Ir, Ser, Hacer y Tener en el pretérito. Por último, cerraremos el show con una expresión muy popular: Valer la pena.

Direct download: nssl11.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 10

Hoy hablaremos de la decisión de una corte mexicana de dejar en libertad a un infame narcotraficante, revirtiendouna sentencia de 40 años por el secuestro y asesinato en 1985 de un agente americano de la agencia anti-droga.También estaremos conversando sobre un reporte de la ONU que dice que las plantaciones de coca en Colombia han disminuido en un 25%. Luego hablaremos del descubrimiento en Guatemala de una pirámide maya que contenía esculturas de dioses y líderes. Y por último, dialogaremos sobre los curiosos hábitos del presidente venezolano Nicolas Maduro a la hora de dormir.

- El narcotraficante mexicano queda en libertad luego de 28 años

- Disminuyen un 25% las plantaciones de coca en Colombia

- Descubren un friso dentro de una pirámide maya en Guatemala

- El presidente de Venezuela confiesa que duerme en el mausoleo de Chávez

La segunda parte del programa está dedicada al idioma y la cultura hispanoamericana. En la sección de Gramáticatendremos un diálogo muy entretenido que contará con una gran cantidad de ejemplos del tema del día: el pretérito. Luego vamos a cerrar el programa con una sección dedicada a expresiones que los viajeros pueden escuchar en América Latina. Hoy hablaremos sobre formas de decir “cool” en español.

Direct download: nssl10.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 9

Vamos a hablar de lo ocurrido en Brasil, donde 25 oficiales fueron sentenciados a prisión al ser encontrados responsables por la masacre de 1992 en la cárcel de Carandirú. Conversaremos también sobre la nueva lista de nombres de cubanos considerados prisioneros políticos por Amnistía Internacional, sobre la muerte del famoso jugador de fútbol ecuatoriano Christian Benitez y, por último, sobre un estadounidense que ha sido la primera persona en cruzar las aguas entre Cuba y Estados Unidos remando en una tabla, práctica conocida como paddleboard.

- 25 policías condenados en Brasil por la masacre de Carandirú

- Amnistía Internacional declara a cinco cubanos como presos políticos y pide su liberación

- Fallece en Qatar el jugador de fútbol ecuatoriano Christian Benitez

- Un estadounidense cruza el Estrecho de Florida en una tabla de surf

En la segunda parte del programa comenzaremos con Gramática. En el diálogo encontrarán muchos ejemplos de cómo usar el Pretérito. Ya al final, cerraremos el programa con Expresiones en Español. El proverbio que elegimosesta semana es Poner las manos al fuego.

Direct download: nssl9.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 8

En la primera parte de este programa hablaremos de la histórica visita del papa Francisco a Brasil, del 60 aniversario del comienzo de la Revolución Cubana, de la sentencia a 70 meses de prisión para la famosa narcotraficante mexicana Sandra Avila Beltrán, también conocida como la “Reina del Pacífico”, y finalmente, deldescubrimiento de una cola de cinco metros perteneciente a un dinosaurio que habitó la Tierra hace más de 72 millones de años.

- El papa Francisco finaliza su visita a Brasil con una misa multitudinaria

- Se cumplen 60 años del comienzo de la Revolución Cubana

- La “Reina del Pacífico” es sentenciada a prisión en Estados Unidos

- Encuentran la cola completa de un dinosaurio en México

Luego continuaremos con la sección de Gramática. El diálogo de hoy tendrá muchos ejemplos del tema de la semana: el Pretérito. Al final, nos despediremos con la sección de Expresiones en Español. Esta vez, elegimos el proverbio Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Direct download: nssl8.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 7

En la primera parte del programa, repasaremos algunos de los eventos más importantes que han ocurrido en América Latina recientemente. Hoy hablaremos del acuerdo entre la petrolífera nacional de Argentina y Chevron Corp. paraexplotar los yacimientos de petróleo del país sudamericano. Discutiremos también el arresto a un ex-agente de la CIA en Panamá, condenado por una corte italiana por el secuestro a un sospechoso de terrorismo, la deserción de un jugador de béisbol cubano del equipo nacional, y finalmente, el anuncio de la FIFA sobre los precios de las entradas para el Mundial 2014.

- YPF y Chevron firman un acuerdo multimillonario

- Detienen en Panamá a un ex-jefe de la CIA buscado por la justicia italiana

- Estrella del béisbol cubano abandona su equipo en medio de una gira por Estados Unidos

- La FIFA anunció los valores de las entradas para la Copa Mundial de 2014

En la sección de Gramática, seguiremos hablando de Usos del Imperfecto. Nuestro diálogo contará con muchos ejemplos sobre este tema. Al final del programa, cerraremos con la sección Expresiones. El proverbio que elegimos para hoy esLlorar lágrimas de cocodrilo.

Direct download: nssl7.mp3
Category:spanish -- posted at: 4:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 6

Durante el programa de hoy hablaremos sobre la protesta a nivel nacional que tuvo lugar en Chile, el 50 aniversario de las “libretas de abastecimientos” en Cuba, el pedido del gobierno argentino a los ciudadanos para que consuman menos tomates por los próximos dos meses, y finalmente la evolución de la investigación sobre las causas de la muerte del famoso poeta chileno Pablo Neruda.

- Miles de personas protestaron en las calles de la capital de Chile

- La “libreta de abastecimientos” cubana cumple 50 años

- Piden a los argentinos consumir menos tomates

- Los restos del poeta Pablo Neruda son enviados a España para nuevos exámenes

En la sección de gramática de hoy tendremos un diálogo con muchísimos ejemplos de Usos del Imperfecto. Luego cerraremos este episodio con una expresión muy popular en toda Latinoamérica: ¡Qué Mono!

Direct download: nssl6.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 5

En la sección Noticias, estaremos comentando las nuevas ofertas de asilo que recibió Edward Snowden. Pareciera que todas vienen de América Latina. Luego, hablaremos sobre el arresto de un famoso narcotraficante italiano en Colombia,la aprobación casi “accidental” de un proyecto llamado “Ley para los Jóvenes” que trata sobre cuestiones sociales y matrimonio, y finalmente el visto bueno del Vaticano a la canonización de Juan Pablo II gracias a un milagro en Costa Rica.

- Venezuela, Bolivia y Nicaragua ofrecen asilo a Snowden

- Arrestan en Colombia a un importante narcotraficante italiano

- Costa Rica aprueba “accidentalmente” un proyecto de ley de matrimonio igualitario

- El Vaticano aprueba la canonización de Juan Pablo II gracias a un milagro en Costa Rica

En la segunda parte del programa, el diálogo de gramática contará con muchos ejemplos de Usos del Imperfecto. Cerraremos luego el programa con la sección de Expresiones. El proverbio elegido esta vez es Llover a cántaros.

Direct download: nssl5.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT