Latin American Spanish
News in Slow Spanish Latino - Episode# 10

Hoy hablaremos de la decisión de una corte mexicana de dejar en libertad a un infame narcotraficante, revirtiendouna sentencia de 40 años por el secuestro y asesinato en 1985 de un agente americano de la agencia anti-droga.También estaremos conversando sobre un reporte de la ONU que dice que las plantaciones de coca en Colombia han disminuido en un 25%. Luego hablaremos del descubrimiento en Guatemala de una pirámide maya que contenía esculturas de dioses y líderes. Y por último, dialogaremos sobre los curiosos hábitos del presidente venezolano Nicolas Maduro a la hora de dormir.

- El narcotraficante mexicano queda en libertad luego de 28 años

- Disminuyen un 25% las plantaciones de coca en Colombia

- Descubren un friso dentro de una pirámide maya en Guatemala

- El presidente de Venezuela confiesa que duerme en el mausoleo de Chávez

La segunda parte del programa está dedicada al idioma y la cultura hispanoamericana. En la sección de Gramáticatendremos un diálogo muy entretenido que contará con una gran cantidad de ejemplos del tema del día: el pretérito. Luego vamos a cerrar el programa con una sección dedicada a expresiones que los viajeros pueden escuchar en América Latina. Hoy hablaremos sobre formas de decir “cool” en español.

Direct download: nssl10.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 9

Vamos a hablar de lo ocurrido en Brasil, donde 25 oficiales fueron sentenciados a prisión al ser encontrados responsables por la masacre de 1992 en la cárcel de Carandirú. Conversaremos también sobre la nueva lista de nombres de cubanos considerados prisioneros políticos por Amnistía Internacional, sobre la muerte del famoso jugador de fútbol ecuatoriano Christian Benitez y, por último, sobre un estadounidense que ha sido la primera persona en cruzar las aguas entre Cuba y Estados Unidos remando en una tabla, práctica conocida como paddleboard.

- 25 policías condenados en Brasil por la masacre de Carandirú

- Amnistía Internacional declara a cinco cubanos como presos políticos y pide su liberación

- Fallece en Qatar el jugador de fútbol ecuatoriano Christian Benitez

- Un estadounidense cruza el Estrecho de Florida en una tabla de surf

En la segunda parte del programa comenzaremos con Gramática. En el diálogo encontrarán muchos ejemplos de cómo usar el Pretérito. Ya al final, cerraremos el programa con Expresiones en Español. El proverbio que elegimosesta semana es Poner las manos al fuego.

Direct download: nssl9.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 8

En la primera parte de este programa hablaremos de la histórica visita del papa Francisco a Brasil, del 60 aniversario del comienzo de la Revolución Cubana, de la sentencia a 70 meses de prisión para la famosa narcotraficante mexicana Sandra Avila Beltrán, también conocida como la “Reina del Pacífico”, y finalmente, deldescubrimiento de una cola de cinco metros perteneciente a un dinosaurio que habitó la Tierra hace más de 72 millones de años.

- El papa Francisco finaliza su visita a Brasil con una misa multitudinaria

- Se cumplen 60 años del comienzo de la Revolución Cubana

- La “Reina del Pacífico” es sentenciada a prisión en Estados Unidos

- Encuentran la cola completa de un dinosaurio en México

Luego continuaremos con la sección de Gramática. El diálogo de hoy tendrá muchos ejemplos del tema de la semana: el Pretérito. Al final, nos despediremos con la sección de Expresiones en Español. Esta vez, elegimos el proverbio Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Direct download: nssl8.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 7

En la primera parte del programa, repasaremos algunos de los eventos más importantes que han ocurrido en América Latina recientemente. Hoy hablaremos del acuerdo entre la petrolífera nacional de Argentina y Chevron Corp. paraexplotar los yacimientos de petróleo del país sudamericano. Discutiremos también el arresto a un ex-agente de la CIA en Panamá, condenado por una corte italiana por el secuestro a un sospechoso de terrorismo, la deserción de un jugador de béisbol cubano del equipo nacional, y finalmente, el anuncio de la FIFA sobre los precios de las entradas para el Mundial 2014.

- YPF y Chevron firman un acuerdo multimillonario

- Detienen en Panamá a un ex-jefe de la CIA buscado por la justicia italiana

- Estrella del béisbol cubano abandona su equipo en medio de una gira por Estados Unidos

- La FIFA anunció los valores de las entradas para la Copa Mundial de 2014

En la sección de Gramática, seguiremos hablando de Usos del Imperfecto. Nuestro diálogo contará con muchos ejemplos sobre este tema. Al final del programa, cerraremos con la sección Expresiones. El proverbio que elegimos para hoy esLlorar lágrimas de cocodrilo.

Direct download: nssl7.mp3
Category:spanish -- posted at: 4:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 6

Durante el programa de hoy hablaremos sobre la protesta a nivel nacional que tuvo lugar en Chile, el 50 aniversario de las “libretas de abastecimientos” en Cuba, el pedido del gobierno argentino a los ciudadanos para que consuman menos tomates por los próximos dos meses, y finalmente la evolución de la investigación sobre las causas de la muerte del famoso poeta chileno Pablo Neruda.

- Miles de personas protestaron en las calles de la capital de Chile

- La “libreta de abastecimientos” cubana cumple 50 años

- Piden a los argentinos consumir menos tomates

- Los restos del poeta Pablo Neruda son enviados a España para nuevos exámenes

En la sección de gramática de hoy tendremos un diálogo con muchísimos ejemplos de Usos del Imperfecto. Luego cerraremos este episodio con una expresión muy popular en toda Latinoamérica: ¡Qué Mono!

Direct download: nssl6.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 5

En la sección Noticias, estaremos comentando las nuevas ofertas de asilo que recibió Edward Snowden. Pareciera que todas vienen de América Latina. Luego, hablaremos sobre el arresto de un famoso narcotraficante italiano en Colombia,la aprobación casi “accidental” de un proyecto llamado “Ley para los Jóvenes” que trata sobre cuestiones sociales y matrimonio, y finalmente el visto bueno del Vaticano a la canonización de Juan Pablo II gracias a un milagro en Costa Rica.

- Venezuela, Bolivia y Nicaragua ofrecen asilo a Snowden

- Arrestan en Colombia a un importante narcotraficante italiano

- Costa Rica aprueba “accidentalmente” un proyecto de ley de matrimonio igualitario

- El Vaticano aprueba la canonización de Juan Pablo II gracias a un milagro en Costa Rica

En la segunda parte del programa, el diálogo de gramática contará con muchos ejemplos de Usos del Imperfecto. Cerraremos luego el programa con la sección de Expresiones. El proverbio elegido esta vez es Llover a cántaros.

Direct download: nssl5.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 4

En la primera parte del programa hablaremos sobre la propuesta de reforma migratoria que fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos este último jueves, los resultados de las elecciones primarias en Chile, la creación de un nuevo canal de televisión para expatriados venezolanos en Florida y, finalmente, el descubrimiento en Perú de una antigua tumba de la civilización Wari.

- El Senado de EE.UU. aprueba iniciativa para reformar el sistema de inmigración

- Michelle Bachelet gana las elecciones primarias en Chile

- Un nuevo canal de televisión para los expatriados venezolanos en Florida

- Encuentran intacta una tumba Wari en Perú

La segunda parte del programa de hoy comenzará con un diálogo que contará con muchísimos ejemplos de nuestro tema de gramática de hoy: los tiempos verbales Pretérito e Imperfecto. Y luego finalizaremos con expresiones en español. El día de hoy, esta sección estará dedicada a un proverbio muy útil: Volver las aguas a su cauce.

Direct download: nssl4.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 3

En la primera parte del programa de hoy hablaremos sobre las protestas que continúan afectando a Brasil y las reformas que la presidenta Dilma Rousseff anunció en respuesta; hablaremos también del descubrimiento de los restos de un avión desaparecido cerca de la costa de Venezuela en el 2008, de la construcción de un monumento en honor a un arzobispo asesinado durante la guerra civil de El Salvador, y finalmente, discutiremos el resultado del partido entre Brasil e Italia por la Copa de las Confederaciones.

- La presidenta Rousseff responde a las protestas en Brasil anunciando reformas

- Encuentran los restos de un avión que había desaparecido en Venezuela en el 2008

- Comienza la construcción de un monumento a un arzobispo asesinado durante la guerra civil de El Salvador

- La selección de Brasil derrota a Italia en la Copa de las Confederaciones

La sección de gramática estará repleta de ejemplos sobre el tema de hoy: usos de los verbos Ser y Estar con Adjetivos. Luego cerraremos el programa con la sección Expresiones. Esta semana elegimos la expresión Hacerse el loco.

Direct download: nssl3.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 2

En la primera parte del programa vamos a hablar sobre los eventos que estuvieron en las noticias estos últimos días. Hablaremos de la controversia que surgió luego de que un niño de 11 años cantara el himno nacional americano, de la prohibición de fanáticos visitantes en partidos de fútbol en Argentina, del intento fallido de una nadadora australiana de cruzar las aguas entre Cuba y Florida y, finalmente, del aniversario numero 400 de la universidad más antigua de Argentina.

- Niño mexico-americano canta el himno de los Estados Unidos vestido de mariachi

- Prohíben público visitante en partidos de fútbol tras la muerte de fanático en Argentina

- Nadadora australiana abandona intento de cruzar de Cuba a Florida nadando

- La universidad más antigua de Argentina cumple 400 años

La sección de gramática del programa de hoy tendrá muchos ejemplos de usos del verbo Estar. Y luego, terminaremos el programa hablando de expresiones. El proverbio de hoy es Ojos que no ven, corazón que no siente.

Direct download: nssl2.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT

News in Slow Spanish Latino - Episode# 1

En la primera parte de hoy vamos a hablar de un nuevo informe publicado por Amnistía Internacional que nos concientiza sobre las desapariciones de personas en México, un estudio que habla de las áreas más peligrosas del mundo para el transporte marítimo, los planes para construir un nuevo canal que conectará el Océano Pacífico y el Mar Caribe, y finalmente la historia de una bailarina de ballet quien fue despedida tras su embarazo en una ciudad mexicana y quecausó indignación en diferentes círculos del país. .

- Amnistía Internacional llama a las desapariciones en México una crisis nacional

- Informe nombra las aguas más peligrosas para carga

- Nuevo canal marino conectará el Océano Pacífico y el Mar Caribe

- Ballet mexicano despide a bailarina tras incapacidad por embarazo

Continuaremos nuestro programa con gramática en español. Pero no vamos a hablar de la gramática. Nuestro público puede leer la lección de gramática en nuestro sitio web. En cambio, nuestro diálogo será entretenido y lleno de ejemplos del tema de gramática de hoy - Usos del verbo Ser. Y concluimos nuestro primer episodio con la sección de expresiones. Nuestra conversación ilustrará los usos de la expresión de la semana - En la punta de la lengua.

Direct download: nssl1.mp3
Category:spanish -- posted at: 11:30pm EDT